"au bénéfice de" meaning in Français

See au bénéfice de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \o be.ne.fis də\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bénéfice de.wav
  1. Dans l’intérêt de.
    Sense id: fr-au_bénéfice_de-fr-prep-ZH1lZm-Z Categories (other): Exemples en français
  2. En considération de.
    Sense id: fr-au_bénéfice_de-fr-prep-LQzh5IdG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à l’avantage de, au profit de, en faveur de Translations: en beneficio de (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au, bénéfice et de"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’enfer guatémaltèque, 1960-1996 : le rapport de la Commission « Reconstitution de la mémoire historique », sous la direction de Maurice Barth, Karthala éditions, 2000, page 248",
          "text": "En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l’entreprise d’électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’intérêt de."
      ],
      "id": "fr-au_bénéfice_de-fr-prep-ZH1lZm-Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le prévenu a été acquitté au bénéfice du doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En considération de."
      ],
      "id": "fr-au_bénéfice_de-fr-prep-LQzh5IdG",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o be.ne.fis də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bénéfice de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bénéfice de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’avantage de"
    },
    {
      "word": "au profit de"
    },
    {
      "word": "en faveur de"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en beneficio de"
    }
  ],
  "word": "au bénéfice de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au, bénéfice et de"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’enfer guatémaltèque, 1960-1996 : le rapport de la Commission « Reconstitution de la mémoire historique », sous la direction de Maurice Barth, Karthala éditions, 2000, page 248",
          "text": "En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l’entreprise d’électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’intérêt de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le prévenu a été acquitté au bénéfice du doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En considération de."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o be.ne.fis də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bénéfice de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bénéfice_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bénéfice de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’avantage de"
    },
    {
      "word": "au profit de"
    },
    {
      "word": "en faveur de"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en beneficio de"
    }
  ],
  "word": "au bénéfice de"
}

Download raw JSONL data for au bénéfice de meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.